DOCUMENTOS INÉDITOS EN LENGUAS FUEGOPATAGÓNICAS, 1880-1950 - Malvestitti, Marisa; compilación

Sinopsis:

Autor/es: Malvestitti, Marisa;Farro, Máximo;Bascopé

Julio, Joaquín;De Mauro, Sofía;De Miguel,

Rodrigo;Domínguez , Luisa ;Domínguez , Verónica;Fernández

Garay, Ana;Grana, Romina;Mariluan, Anahi Rayen;Murriello,

Sandra;Nicoletti, María Andrea;Orden, Maria Emilia;Viegas

Barros, Pedro ;

Menciones: Compilación de Malvestitti, Marisa ;

Compilación de Farro, Máximo ;

Reseña: El libro busca historizar las prácticas y métodos

para el registro de campo y el análisis de lenguas de

Fuegopatagonia, en el último tercio del siglo XIX y

primera mitad del XX. Mediante una investigación

desarrollada colaborativamente y desde experticias

complementarias, se pone a disposición de la comunidad

científica y de hablantes y equipos de revitalización de

las lenguas, ediciones anotadas de registros inéditos

albergados en distintos repositorios. Los capítulos

sintetizan los avances de investigación logrados: se

describen las situaciones de documentación e identifican

los hablantes participantes, se analizan las

instrumentalidades prevalecientes, se contextualizan

estas documentaciones en los debates científicos y las

redes y comunidades de prácticas en las que los

participantes se implicaron. De este modo, se pone en

valor un corpus manuscrito poco conocido, que en la época

fue compartido por diversos estudiosos, objetualizado y

extraído de sus comunidades hablantes.